引言：一首充满激情的诗

“闻官军收河南河北”是唐代诗人杜甫创作的一首感人至深的诗。这首诗不仅展现了杜甫对安史之乱结束的喜悦，也反映了他复杂的情感。接下来，我们将详细解读这首诗的原文、翻译及其背后的意义。

原文赏析

《闻官军收河南河北》的原文如下：

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡！

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

开门见山说，这首诗的开头便引人注目。杜甫通过“剑外忽传收蓟北”，给我们展示了一个急促而兴奋的场景，似乎捷报骤然而来，令他心情激动。接下来的“初闻涕泪满衣裳”，则形象地描绘了他在喜讯传来的瞬间，泪水不自禁地流下来，这种强烈的情感让人感同身受。

诗句翻译

这首诗的翻译如下：

“在剑门关外，忽然传来收复蓟北的消息，我听到这个消息时，泪水湿透了我的衣裳。回头看看妻子和孩子，哪里还有一点忧愁，随手卷起诗书，心中充满了狂喜。阳光明媚，放声高歌，痛痛快快地喝酒，趁着青春的时光与妻儿一同返回故乡。从巴峡穿过巫峡，经过襄阳再向洛阳进发。”

翻译中，我们可以看到诗人在喜悦中流露出的复杂情感。他既在庆祝胜利，又在隐隐地思念那些在战乱中离去的人。同样，他对返乡的渴望显示了他与家人重聚的期待。

情感解读

诗的后半部分“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”展现了诗人对归乡的美好设想与急切心情。这种急于回家的情感，恰如他的喜悦伴随着一丝忧伤。其实，杜甫的这首诗正是对那段历史与个人情感的深刻反思。

他在表达喜悦之外，也在质问自己，幸存者的欢笑是否意味着对曾经离去的人的忘却？这正是“却看妻子愁何在”的深意所在，将个人的高兴与历史的悲伤交织在一起，形成了独特的情感深度。

小编觉得：对杜甫的赞美

杜甫的《闻官军收河南河北》承载着他对故乡的思念和对历史的反思，诗中流淌着浓浓的人情味和历史感，影响深远。这段文字不仅是个体情感的流露，也成为了中国文学史上一座不可磨灭的丰碑。在这首诗中，我们看到的不仅一个时代的结束，更是大众对生活的希望和对未来的展望。

说到底，杜甫通过这首《闻官军收河南河北》让我们感受到历史的厚重和个人命运的交织。希望更多的人能通过这首诗，感受那种来自历史深处的颤动，在字里行间找到共鸣。