“惮”在现代汉语中有两个标准读音,具体如下:
一、读音与基本释义
-
dàn(ㄉㄢˋ)
- 含义:表示“畏惧、害怕”,是日常使用中最常见的读音。
- 例词:
- 忌惮:因畏惧而不敢行动。
- 肆无忌惮:毫无顾忌地行事。
- 古籍例证:
《论语·学而’里面的“过则勿惮改”,即指“有了过错不要害怕改正”。
-
dá(ㄉㄚˊ)
- 含义:表示“震动、威慑”,现代较少使用,多见于古籍或特定词组。
- 例词:
- 惮赫:形容声势浩大、震慑力强。
- 古籍例证:
《庄子·达生篇’里面的“以钩注者惮”,描述用钩射箭时的威慑力。
二、补充说明
- 方言读音:
在粤语中读作“daan6”,潮州话读作“多安6(但)”。 - 古音变体:
古代文献中还记载了其他读音(如“旦”“跢”“硟”等),但多用于特定语境或已逐渐淘汰。
三、字形与字源
- 结构:形声字,从“心”(表意,与心理活动相关),从“单”(表声)。
- 本义:最初指“因困难而畏惧”,后引申为广义的“害怕”。
现代汉语中,“惮”以dàn为常用读音,表示“畏惧”;dá则多用于书面或历史语境。若需具体运用,可根据语境选择读音。