各位读者，今天让我们一同走进鲁迅的《我的失恋》，这首诗以其独特的讽刺手法，展现了爱情中的矛盾与无奈。鲁迅用幽默诙谐的语言，揭示了青年人失恋后的心理情形，引人深思。让我们在笑声中，感受鲁迅深沉的文学魅力，体会他对时代青年命运的关切。
鲁迅，这位辉煌的文学家，在其丰富的创作中，曾留下许多深刻而富有哲理的诗篇，有一首诗名为《我的失恋》，内容大概是“美人赠我金错刀，无以回报——蛇”，这首诗以简洁而富有深意的语言，展现了鲁迅对爱情的独特见解。
鲁迅的《我的失恋》那首打油诗批判的是谁呢？有什么寓意啊？
鲁迅小编认为‘野草》英文译文序中明确表示，他创作《我的失恋》这首诗的目的是“讽刺当时盛行的失恋诗，作《我的失恋》”，这首诗通过幽默诙谐的语言，讽刺了当时一些青年人沉溺于个人恋爱，失恋后即认为生活失去意义的现象。
在这首诗中，鲁迅以拟古的新打油诗的形式，通过四个地点的描述，描绘了失恋者在求爱经过中的困难，以及失恋后所经历的痛苦、烦恼与抉择，这种讽刺手法，既幽默又辛辣，让人在捧腹之余，也能深刻反思。
鲁迅的诗《我的失恋》英汉对照
1、我的失恋
I Was Lovelorn By Lu Xun
我的所爱在山腰；想去寻她山太高，低头无法泪沾袍。
My love was on the mountainside; I tried to find her in vain, the mountain too high, I had to bow my head, robe wet with tears.
爱人赠我百蝶巾；回她什么：猫头鹰。
My beloved gave me a hundred butterflies handkerchief; what should I give her back: an owl.
2、欲往从之雪霏霏，侧身北望涕沾巾，美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。
I wish to go after her, the snow is falling heavily, I lean to the north and my tears wet my handkerchief.
The beauty gave me a piece of brocade, how can I repay it with a jade case?
3、在鲁迅的散文诗集《野草’里面，有一篇形式独特的作品：《我的失恋——拟古的新打油诗》，鲁迅小编认为‘野草》英文译文序中明确表示，他创作此诗的目的是“讽刺当时盛行的失恋诗，作《我的失恋》”。
In Lu Xun’s prose poetry collection "Wild Grass", there is a unique work: "My Love Lost – A New Punny Poem in the Style of Antiquity". Lu Xun explicitly stated in the preface to the English translation of "Wild Grass" that the purpose of writing this poem was "to satirize the prevailing love poems of love lost, to write ‘My Love Lost’".
4、歪头无法泪沾襟，爱人赠我金表索；回她什么：发汗药，从此翻脸不理我，不知何故兮使我神经衰弱。
I can’t let my tears wet my chest by tilting my head. My beloved gave me a gold watch chain; what should I give her back: sweat-inducing medicine. From then on, she turned her face and ignored me, and I became neurasthenic for no apparent reason.
5、鲁迅的这首诗《我的失恋》，以拟古的新打油诗的形式，生动地描绘了失恋的痛苦和无奈，诗中通过四个不同的场景，展现了主人公对爱情的追求和失恋后的内心挣扎。
Lu Xun’s poem "My Love Lost" is written in the form of a new punny poem in the style of antiquity, vividly depicting the pain and helplessness of love lost. The poem describes four different scenes, showing the protagonist’s pursuit of love and his inner struggle after love lost.
6、为了讽刺这种无聊的失恋诗的盛行，鲁迅“故意做了一首用‘由她去罢’收场的物品，开开玩笑”（《三闲集我和〈语丝〉的始终》），给予讥刺。
In order to satirize the prevalence of this boring love lost poem, Lu Xun "deliberately wrote something to end with ‘let her go’, just to make a joke" ("Three Idle Collections: Myself and ‘Yusi’", giving a sarcastic remark.
百蝶巾和猫头鹰什么意思
在鲁迅的《我的失恋’里面，“百蝶巾”和“猫头鹰”这两个词，寓意着爱情中的矛盾与无奈。“百蝶巾”象征着爱人所关注着的物品，而“猫头鹰”则代表着自己关注着的事物，这种矛盾，体现了爱情中的种种困境，让人在无奈中感慨。
我的失恋作品原文
我的所爱在山腰；想去寻她山太高，低头无法泪沾袍。
My love was on the mountainside; I tried to find her in vain, the mountain too high, I had to bow my head, robe wet with tears.
爱人赠我百蝶巾；回她什么：猫头鹰。
My beloved gave me a hundred butterflies handkerchief; what should I give her back: an owl.
从此翻脸不理我，不知何故兮使我心惊。
From then on, she turned her face and ignored me, and I became neurasthenic for no apparent reason.
我的所爱在闹市；想去寻她人拥挤，仰头无法泪沾耳。
My love was in the bustling city; I tried to find her, but the crowd was too dense, I couldn’t lift my head, tears wet my ears.
爱人赠我双燕图；回她什么：冰糖葫芦。
My beloved gave me a pair of swan pictures; what should I give her back: candy floss.
从此翻脸不理我，不知何故兮使我胡涂。
From then on, she turned her face and ignored me, and I became confused for no apparent reason.
我的所爱在河滨；想去寻她河水深，歪头无法泪沾襟。
My love was by the riverbank; I tried to find her, but the river was too deep, I couldn’t tilt my head, tears wet my chest.
爱人赠我金表索；回她什么：发汗药。
My beloved gave me a gold watch chain; what should I give her back: sweat-inducing medicine.
从此翻脸不理我，不知何故兮使我神经衰弱。
From then on, she turned her face and ignored me, and I became neurasthenic for no apparent reason.
我的所爱在豪家；想去寻她兮没有汽车，摇头无法泪如麻。
My love was in the mansion; I tried to find her, but there was no car, I shook my head, tears like hemp.
爱人赠我玫瑰花；回她什么：赤练蛇。
My beloved gave me roses; what should I give her back: a red-caped snake.
从此翻脸不理我，不知何故兮——由她去罢。
From then on, she turned her face and ignored me, and I let her go for no apparent reason.
